[翻译团]DFM.Steal:Ping确实有些不舒服,延迟和正常情况略有不同


05月12日讯 外媒Esports.GG发布“DFM.Steal:我们很久没有在观众面前打比赛了,我认为在观众面前打比赛确实让我们变得强一些”一文,原文翻译如下(未经允许禁止转载,搬运截图)

Q你们输掉了今天的比赛,哪里出了问题呢?

Steal并不是游戏中某个特定的部分出问题了,是因为我们在中期犯了很多失误,而且我们未能尽快滚起雪球。

Q在LJL你们未能在观众面前打比赛,现在在观众面前打比赛了,你感觉如何呢?

Steal在观众面前打比赛非常棒,当我们在线上打比赛时,即使我们打出精彩操作或者拿到击杀,我们也听不到欢呼声。再次拥有这种感觉真的太棒了。

Q有些队伍表示,在观众面前打比赛时自己会变得更强,DFM也是如此吗?

Steal我们很久没有在观众面前打比赛了,但我觉得是的,我认为在观众面前打比赛确实让我们变得强一些。(笑)

Q这是你第二次在韩国打国际赛事,你感觉如何呢?

Steal我在LJL打了很久职业了,这是我第二次在韩国的国际赛事。当我第一次在韩国打比赛时,就有很多粉丝支持我,这次我好像得到了更多支持,感觉非常棒。

Q你在LJL打了五年,已经算是一个老将了。你和DFM一起创造了令人难以置信的回忆,每一项成就是否都激励着你去追求新的高度?

Steal是的,对我个人而言,我想比上一次更进一步。我们打进了全球总决赛小组赛,这次MSI,我想打进对抗赛。

Q我想谈一谈开赛后一直悬而未决的问题。选手们打比赛时的延迟显然有些问题,你个人感受如何呢?

Steal是的,Ping确实有些不舒服,但是之前我们在和韩国队或者赛区队伍打比赛时(训练赛?),都是40~50的Ping,所以我们已经习惯了。我只能说,延迟确实和正常情况略有不同。

 (未经允许禁止转载,搬运截图)


来源 esports.gg


添加回复:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。